Hybrid work is here. The way we work with our colleagues has changed, and even our office spaces look different. Now that we're into a new kind of grind where remote days are the norm, here's what's next.